Erstmal vorab: ich habe sehr ölige Schlupflider. Das heißt, ein perfekter Eyeliner, der den Tag lang hält ohne zu verschmieren oder zu verschwinden, muss gewissermaßen bombenfest sein. Klingt utopisch? Ich habe die Hoffnung noch nicht verloren und werde alle möglichen Eyeliner ausprobieren, um den perfekten zu finden.
Maybelline master precise liquid eyeliner
On my search for a summer eyeliner (aka one that withstands heat and sweat), I stumbled acrosse the Maybelline master precise eyeliner in brown (Forest Brown). Shortly afterwards, I also purchased the black one, especially after hearing that someone considered it a gut dupe for the Kat von D tattoo liner.
I'd like to share my experience with you.
Auf der Suche nach einem sommerfesten, sprich: schmelz - und schwitzbeständigen, Eyeliner kam ich auf den Maybelline master precise eyeliner in braun (Forest Brown). Wenig später kaufte ich mir außerdem noch den gleichen Eyeliner in schwarz, unter anderem, weil jemand in einem direkten Vergleich mit dem Kat von D Tattoo Liner meinte, es könne sich um einen guten Dupe handeln.
 |
| Copyright by Pepero Love, Maybelline master precise liquid eyeliner |
This eyeliner is a liquid eyeliner with a felt tip.
Es handelt sich bei diesem flüssigen Eyeliner um einen Stift mit Filzspitze.
The pen itself is a bit shorter than other felt tip eyeliners with about 12,3 cm in length, however the actual felt tip is pretty much the standard size of 1 cm in length. The packaging advertises the "ultra fine tip" and claims it to be able to create lines of 0,4 mm.
Der Stift selbst ist kürzer als die handelsüblichen Filzeyeliner mit ca. 12,3 cm Länge, die Filzspitze entspricht jedoch dem generellen Standard mit 1 cm Länge. Auf der Verpackung wird die "ultra dünne Spitze" mit der Angabe beworben, Striche von 0,4 mm Dicke (oder Dünne?) zu ermöglichen.
Despite beforementioned shorter pen, it doesn't feel weird or too short. Overall a pretty standard pen.
Trotz besagter Kürze liegt der Stift normal gut in der Hand. Auch sonst ist er nicht wirklich außergewöhnlich.
 |
| Copyright by Pepero Love |
The tip keeps the promise of being able to create thin lines but also bigger eyelines are no problem.
Die Spitze hält, was sie verspricht und ist sowohl für schmale als auch breitere Lidstriche geeignet.
Now, the color and its application are one main indicator for quality and this eyeliner is quite astonishing. The brown master precise is wonderful, the color comes out easily and the application is easy, fast and precise as the name promises. The black one however is a total let down not only requires several reapplications but also bleeds out quite a bit without a primer (unless you have super dry eyelids I guess).
Die Farbabgabe zeigt, wo sich die Spreu vom Weizen trennt. Erstaunlich ist, dass der braune master precise wunderbare und prezise Striche sehr einfach, bequem und schnell ermöglicht, der schwarze hingegen das ein oder andere Nachtragen der Farbe erfordert und verläuft ohne Primer, wenn man nicht gerade komplett trockene Augenlider hat.
 |
| Copyright by Pepero Love, swatches of Maybelline master precise liquid eyeliner, top: black, bottom: brown, right: primer underneath |
The two eyeliners also differ in how long they last and how (!) they last: the brown one lasts a considerable amount even without a primer but then kind of vanishes. The black one however melts really quickly and then finds its way straight into the crease and smudges horribly. A primer helps a little with this one, but doesn't keep the line in place for the entire day either. The black one seems to be a lot less heat resistent (and by heat I mean just the regular body temperature) than the brown one.
Die Haltbarkeit ist ebenso unterschiedlich bei den beiden Farben: der braune hält sehr lange und verschwindet ohne Primer mit der Zeit. Der schwarze hingegen schmilzt schnell und wandert dann schnurstraks in die Lidfalte, wo er unangenehm verschmiert. Mit Primer hält er zwar etwas besser, ist jedoch immer noch um einiges hitzempfindlicher als der braune.
Overall, I cannot stress how surprised I was to notice the difference between those two products. I used to think several products of the same "model" or product tipe like eyeliners have the same formula but just different pigments for different colors. After my experience with these two eyeliner pens, I will never just trust one good product and assume its quality for the rest of the color range!
As for the product: I recommend the brown one as a very good and long lasting eyeliner. It doesn't claim to be waterproof but it definitely sustains a lot, including my super oily and very hooded lids in summer. The black one however was a complete disappointment and honestly, a waste of money, since the are about 6,95€.
Insgesamt finde ich diesen Unterschied zwischen den zwei Farben des gleichen Produkttypes so unfassbar. Ich dachte immer, Produkte eines Produktypen oder Modells hätten die selbe Formulierung und würden sich lediglich bezüglich der Pigmente für die Farbe unterscheiden. Ich werde nie wieder davon ausgehen, dass ein Produkt gut ist, nur weil eine andere Farbe der selben Reihe gut ist.
Fazit zum Produkt: den braunen master precise Eyeliner kann ich ohne Vorbehalte empfehlen. Zwar ist er nicht per se wasserfest, hält jedoch eine Menge aus (inklusive ölige Schlupflider im Sommer). Der schwarze master precise ist eine herbe Enttäuschung und ehrlich gesagt für mich pure Geldverschwendung, vor allem bei einem stattlichen Preis von 6,95€.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen