Die
meisten Bronzer und Konturpuder, die es im Handel gibt, sind leider
gar nichts für meine helle Haut. Entweder haben sie einen zu starken
Rotstich, sodass mein Gesicht damit aussieht, als hätte ich Fake Tan
aufgetragen (ihr wisst schon, dieser Orangestich), oder sie sind zu
dunkel, sodass ein zu starker Kontrast mit meiner Hautfarbe das ganze
dreckig aussehen lässt.
Most
bronzers or contouring powders are unfortunately completely useless
for me. Either they have such a strong red undertone that my face
looks like I used fake tan (or didn't know how to use it properly) or
they are simply too dark, so in contrast to my very fair skin it
looks like dust or dirt.
Deshalb
greife ich seit einiger Zeit schon zu einem mittelmäßig
pigmentierten,(meist matten) braunen Lidschatten und meine Konturen sehen
super natürlich aus. Bronzer benutze ich daher nur sehr behutsam,
wenn überhaupt.
That
is why I choose a mediocrely pigmented cold matt brown eye shadow to
contour my face and it looks so natural. I only use very little
bronzer, if at all.
 |
| Copyright by Pepero Love, light pigmented brown eyeshadows without orange undertone |
Ich
habe jedoch letztens meine Schminksammlung auf - , aus – und
umgeräumt und bin auf einen Lidschatten gestoßen, den ich noch nie
benutzt habe. Die Glitzerpartikel im Lidschatten sind mir zu grob,
vor allem da ich zur Zeit matte Looks bevorzuge. Auch wirkte die
Farbe im Behälter sehr dunkel.
The
other day, I went through my make up collection to clean and
declutter and I found a brown eye shadow that I had never used. At
the moment I prefer matte eye make ups, so the glitter particles in
this one already repelled me from using it. The color itself looked
quite dark.
 |
| Copyright by Pepero Love |
Die
Farbabgabe wirkte zunächst nicht schlecht. Der Swatch fiel jedoch
sehr interessant aus: auf meinem Finger befand sich sehr viel
Produkt. Die Transferierung, also das eigentliche Swatchen auf meinem
Arm hingegen zeigte ein sehr schwaches Ergebnis. Verblenden ließ es
sich zwar sehr gut, aber der Lidschatten auf meinem Arm hatte sehr
viel von seiner Intensität eingebüßt. Klarer Fail.
The
swatch however, was very surprising and revealing. Most of the
product just stuck on my finger, on my arm however, it was very light
and not pigmented at all. It was easily blendable but the color was almost gone. Collossal fail.
 |
| Copyright by Pepero Love |
Aber:
auch hier kann eine Zweckentfremdung ein Produkt vor der Tonne
retten, denn mit einer SEHR leichten Hand eignet sich der Lidschatten
wunderbar als Bronzer / Contouring Powder.
But: as an attempt to save my refound item from the bin, I tried to use it for another purpose. With a very light hand,
I used it as a contouring / bronzing powder and it looked great!
Man
spare sich also Frust und Geld und benutze enttäuschende Produkte,
soweit möglich, einfach für etwas anderes.
Save
yourself from frustration and save yourself some money: use
disappointing products for different purposes if possible.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen