Pepero Love: Lidschatten

Posts mit dem Label Lidschatten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 3. November 2015

Zweckentfremdet: Lidschatten als Bronzer oder Kontur // Eyeshadow as bronzer or contouring powder

Die meisten Bronzer und Konturpuder, die es im Handel gibt, sind leider gar nichts für meine helle Haut. Entweder haben sie einen zu starken Rotstich, sodass mein Gesicht damit aussieht, als hätte ich Fake Tan aufgetragen (ihr wisst schon, dieser Orangestich), oder sie sind zu dunkel, sodass ein zu starker Kontrast mit meiner Hautfarbe das ganze dreckig aussehen lässt.

Most bronzers or contouring powders are unfortunately completely useless for me. Either they have such a strong red undertone that my face looks like I used fake tan (or didn't know how to use it properly) or they are simply too dark, so in contrast to my very fair skin it looks like dust or dirt.

Deshalb greife ich seit einiger Zeit schon zu einem mittelmäßig pigmentierten,(meist matten) braunen Lidschatten und meine Konturen sehen super natürlich aus. Bronzer benutze ich daher nur sehr behutsam, wenn überhaupt.

That is why I choose a mediocrely pigmented cold matt brown eye shadow to contour my face and it looks so natural. I only use very little bronzer, if at all.

Ich habe jedoch letztens meine Schminksammlung auf - , aus – und umgeräumt und bin auf einen Lidschatten gestoßen, den ich noch nie benutzt habe. Die Glitzerpartikel im Lidschatten sind mir zu grob, vor allem da ich zur Zeit matte Looks bevorzuge. Auch wirkte die Farbe im Behälter sehr dunkel.

The other day, I went through my make up collection to clean and declutter and I found a brown eye shadow that I had never used. At the moment I prefer matte eye make ups, so the glitter particles in this one already repelled me from using it. The color itself looked quite dark.

Die Farbabgabe wirkte zunächst nicht schlecht. Der Swatch fiel jedoch sehr interessant aus: auf meinem Finger befand sich sehr viel Produkt. Die Transferierung, also das eigentliche Swatchen auf meinem Arm hingegen zeigte ein sehr schwaches Ergebnis. Verblenden ließ es sich zwar sehr gut, aber der Lidschatten auf meinem Arm hatte sehr viel von seiner Intensität eingebüßt. Klarer Fail.

The swatch however, was very surprising and revealing. Most of the product just stuck on my finger, on my arm however, it was very light and not pigmented at all. It was easily blendable but the color was almost gone. Collossal fail.

Copyright by Pepero Love

Aber: auch hier kann eine Zweckentfremdung ein Produkt vor der Tonne retten, denn mit einer SEHR leichten Hand eignet sich der Lidschatten wunderbar als Bronzer / Contouring Powder.

But: as an attempt to save my refound item from the bin, I tried to use it for another purpose. With a very light hand, I used it as a contouring / bronzing powder and it looked great!

Man spare sich also Frust und Geld und benutze enttäuschende Produkte, soweit möglich, einfach für etwas anderes.

Save yourself from frustration and save yourself some money: use disappointing products for different purposes if possible.

Sonntag, 1. November 2015

Top 10 Oktober

My favorite 10 products of the month // Meine 10 Lieblingsprodukte im letzten Monat

Skin and hair care // Haut - und Haarpflege

Holland & Barrett Aloe Vera Gel

I use it as a serum before I put my regular moisturizer on. I have very dry skin but I hate the feeling of an oily film on my face, so I basically look for as much hydration as possible but with a very light feeling. The gel is just that, though if you use it solo, it may dry a bit weird, leaving you with a slight tension on your skin.

Holland & Barrett, 200ml 6,99 GBP

Holland & Barrett Aloe Vera Gel

Das Aloe Vera Gel benutze ich wie ein Serum unter meiner regulären Feuchtigkeitspflege. Da ich trockene Haut hab, aber mir viele Produkte für extra trockene Haut zu fest sind oder einen öligen Film auf der Haut hinterlassen, suche ich lieber nach Produkten, die zwar möglichst viel Feuchtigkeit spenden, aber dennoch ein leichtes Tragegefühl bieten. Das Aloe Vera Gel ist da perfekt! Allerdings würde ich von einer Anwendung ohne etwas drüber (wie in meinem Fall die Feuchtigkeitscreme) abraten, das es etwas seltsam trocknet und dann ein leichtes Spannungsgefühl auf der Haut hinterlässt

Holland & Barrett, 200ml 6,99 GBP

Rival de Loop Clean & Care oil containing eye make up remover

It is shocking how great this definitely underestimated make up remover works. I tried so many make up removers, also from expensive brands, but none ever aced it. I usually use waterproof mascara, so I need a strong eye make up remover, but my eyes are also sensitive, so it shouldn't burn or sting (it should never, but with sensitive eyes, it is a bigger problem). And of course, I don't want to rub on my eyes (premature wrinkles and losing eyelashes? no, thanks!). This one doesn't remove 100% of the make up without rubbing. And then there's the slight oily film it leaves. But honestly, this increadibly cheap make up remover is still better than all the other competing products I've tried so far!

Rival de Loop, Rossmann, 100ml 0,99€

Rival de Loop Clean & Care ölhaltiger Augen Make Up Entferner

Ehrlich gesagt bin ich schockiert, wie gut dieser Makeup - Entferner wirkt. Ich habe viele, auch teure, Makeup - Entferner ausprobiert und keiner hat das perfekte Ergebnis erzielt. Ich benutze meist wasserfeste Wimperntusche und brauche daher einen starken Entferner, aber habe auch extrem empfindliche Augen, also darf's nicht brennen. Außerdem will ich natürlich nicht reiben müssen. Hohe Ansprüche, ich weiß...aber bisher war dieser Makeup - Entferner das beste Produkt, das ich ich finden konnte. Es kriegt nicht alles 100%ig ohne reiben weg und natürlich hinterlässt er einen leicht öligen Film, aber das ist immer noch besser, als alles, was die Konkurrenz bisher zu bieten hatte. Und dann kostet es auch noch so wenig!

Rival de Loop, Rossmann, 100ml 0,99€

Copyright by Pepero Love, skin and hair care favorites october, left to right:
Holland&Barret Aloe Vera Gel, Rival de Loop Clean, ebelin face brush, Balea Anti Spliss Serum, Coconut oil

ebelin Face Cleansing Brush

This brush is a new addition to my skin cleansing routine. I only use it once per week, usually in the shower, to exfoliate my face. The bristles are soft and the size of the brush is about the size of the clarasonics and that it the exact reason I bought it. Micro beads are bad for the environment and lots of other exfoliants either are too big / harsh or don't work that great for me. This brush requires no batteries / electricity, no chemicals, no useless trash. And it works really well.

ebelin, dm, 2,75€

ebelin Gesichtsreinigungsbürste

Diese Gesichtsreinigungsbürste ist neu in meiner Reinigungsroutine. Ich benutze sie einmal die Woche, meist unter der Dusche, um mein Gesicht zu peelen. Die Borsten sind weich und die Größe ungefähr wie die beim Clarasonic, und genau deshalb habe ich sie mir angeschafft. Mikropartikel sind schlecht für die Umwelt und viele andere Peelings sind mir zu stark oder zu grob oder genau das Gegenteil und peelen gar nicht richtig. Diese Bürste braucht keine zusätzliche Chemie und auch keinen Strom oder Batterien und ich bin voll und ganz zufrieden mit dem Ergebnis

ebelin, dm, 2,75€

Balea Repair Pflege Anti Spliss Serum
This clear fluid is quite oily but not as greasy as a regular oil. So those who have trouble working oil into their hair / the damaged ends, will have no problems with this product as it won't make your hair look greasy, even if you used more than you wanted. I use it after I washed my hair and work it into my dried hair, mainly in the ends but also the length. It leaves your hair soft and shiny and work pretty much as a protection coat, preventing your spliss to get worse and your hair to get more damaged. It doesn't have a strong smell and the pump makes it easy to use.
Balea, dm, 30ml 2,95€

Balea Repair Pflege Anti Spliss Serum
Dieser kleine Goldschatz ist ein durchsichtiges Fluid, das zwar ölig ist, aber nicht so fettet wie ein normales Öl und daher perfekt für diejenigen ist, die ungern Öl in ihre Haare geben, aber auf die Pflege - und Schutzwirkung nicht verzichten wollen. Man kann es problemlos in geschädigte Haarspitzen aber auch in strapazierte Haarlängen einarbeiten, ohne dass die Haare fettig aussehen. Ich benutze das Serum meist nach der Haarwäsche und gebe es in mein getrocknetes Haar, sowohl in die Enden als auch in die Längen. Das Haar fühlt sich danach sehr weich an und glänzt. Das Serum wirkt praktisch wie ein Schutz um die Haare und verhindert weitere Haarschäden bzw dass sich bestehender Spliss verschlimmert. Ein wunderbares Produkt ohne starken Geruch und mit einfacher Handhabung dank Pumpspender.
Balea, dm, 30ml 2,95€

Coconut oil

Coconut oil is an allround great product for your skin and hair with its endless uses and great effects.I kept it very simple this month and just used it without anything else. I mainly used to condition my lashes and as a moisturizer at night when my skin felt really dry. But i also massage some of it in the (damaged) ends of my hair. I'm just so in love with coconut oil, it is all natural, works wonders on my skin and hair and is so versatile as well and on top of that it smells so good!

Kokosöl
Kokosöl ist ein Allheilmittel (na ja, fast), wenn es um trockene Haare oder Haut geht. Es gibt unendliche Anwendungsmöglichkeiten, aber diesen Monat habe ich es simpel gehalten und es pur benutzt. Am meisten habe ich es benutzt, um meine Wimpern zu pflegen, und das Öl einfach nach der Makeup - Entfernung eingebürstet. Auch habe ich es als Feuchtigkeitspflege auf mein Gesicht gegeben, wenn es sich mal wieder extrem trocken anfühlte. Ab und zu massiere ich auch etwas Kokosöl in die beanspruchten Spitzen meiner Haare. Ich bin einfach nur begeistert, wie ein ganz natürliches Produkt zu vielseitig einsetzbar ist und so gut wirkt und dabei noch himmlisch riecht!

Make Up

Urban Decay Naked Palette

An oldie, but a goldie (literally). I have had this palette for years and yes, I have always loved it, but I haven't used it that much, because I prefer the colder shades from the Urban Decay Naked 2 Palette. However, I used this a lot this month as I tried out lots of different eye make up looks for my friend's wedding. This product always deserved the hype and I am back and again the UD Naked fangirl I've always been.
Urban Decay, 12x1,3g ca. 48€

Urban Decay Naked Palette

All time favorite, aber diesen Monat wiederentdeckt. Wie man wahrscheinlich sehen kann, habe ich die Palette schon relativ lange und habe sie auch schon lange geliebt, aber trotzdem viel zu selten benutzt. Ehrlich gesagt fand ich lange die kühleren Töne der Urban Decay Naked 2 Palette passender für mich. Allerdings habe ich diesen Monat viele Looks ausprobiert und experimentiert und diese Palette hat mal wieder bewiesen, dass alle Lobgesänge auf sie vollkommen berechtigt sind. Butterig weiche, gut pigmentierte, schön abgestimmte Farben, die den meisten Hauttönen und - typen stehen (von matt über schimmernd bis extrem glitzernd alles dabei).
Urban Decay, 12x1,3g ca. 48€

Sleek i-Divine Ultra Mattes V2

This palette have been around for so many years already, but I just purchased it this month. And I have to say: I am in love! Amazing shades, super high pigmentation, great blendability and we are talking about matte colors which tend to be rather high maintenance, but not in this palette! It is also super affordable, best quality - price ratio ever experienced!

Sleek, 12x1,1g 7,99 GBP

Sleek i-Divine Ultra Mattes V2

Die Sleek Paletten gibt es schon recht lange, aber diese habe ich mir erst diesen Monat zugelegt (Spätzünder). Und ehrlich: ich bin verliebt! So viele unterschiedliche, wunderschöne, sehr stark pigmentierte Farben, und obwohl matte Lidschatten meist sehr zickig sind, kann man diese wunderbar verblenden! Abgesehen davon ist die Palette sehr erschwinglich. Preis - Leistungsverhältnis unerreicht!

Sleek, 12x1,1g 7,99 GBP

Maybelline Color Tattoo Creamy Beige, Urban Decay all night long, Urban Decay Primer Potion

Maybelline Eye Studio Color Tattoo Creamy Mattes: Creamy Beige

Everybody is raving about the Color Tattoo Creamy Mattes and that they are pretty much dupes for MAC paintpots (if anyone is looking for a Painterly dupe check the rosey color). I wanted to test it and yes, they are great and last comparatively long even on my super oily and very hooded asian lids. Great quality! The color is nice although it looks a lot warmer on skin than in the jar. However, there is one thing that really bothers me: if something is called creamy matte, I expect it to be just that: MATTE. Long story short: this one isn't. It has tiny bits of golden shimmer in it. Still a good product, but with a very misleading name and unfortunately not matte.

Maybelline, 3,5g 6,75€

Maybelline Eye Studio Color Tattoo Creamy Mattes: Creamy Beige

Im Moment ist das Gerede natürlich groß: Maybelline Eye Studio Color Tatto Creamy Mattes als Dupes für MAC paintpots! Neugierig wie ich bin, gleich mal einen ausprobiert. Das Ergebnis lässt sich sehen, sehr cremig, aber auch beständig, selbst auf meinen öligen Schlupflidern halten sie erstaunlich lange. Ich finde die Farbe auch sehr alltagstauglich, obwohl sie auf der Haut wärmer rüberkommt als im Tiegel. Eine Sache habe ich allerdings zu bemängeln: wenn etwas sich Creamy Matte nennt, dann erwarte ich genau das: einen MATTEN Lidschatten. Leider hat dieser kleine goldene Glitzerpartikel. Das mindert die Qualität nicht, hat mich jedoch schon enttäuscht und der Name führt in die Irre.

Maybelline, 3,5g 6,75€

Urban Decay Primer Potion

Also an item that has had its hype some years ago. I have to admit, I hate that the Primer Potion (I prefer the original over the rest) is quite pricey considering I kinda need it every single day. So far I haven't found anything equally good neither for cheaper nor for the same price.

Urban Decay Primer Potion
So ein Produkt, dessen Hype vor einigen Jahren begann...und das auch zu Recht. Leider ist der Primer Potion etwas teuer, wenn man bedenkt, dass Leute wie ich ihn jeden Tag brauchen. Bis jetzt habe ich noch kein gleich gutes Produkt gefunden, das preiswerter ist.

Urban Decay all night long Fixing Spray

As I mentioned before, I had a special event this month for which my make up had to last through all weathers and emotions, so this fixing spray has been a real life saver. It doesn't feel sticky or smells weird and really does the job! I have tried drugstore fixing sprays and the MAC one, but none of them are as light and effective as this one.

Urban Decay all night long Fixing Spray
Ich hatte diesen Monat ein besonderes Ereignes, für welches mein Make Up bomben - und wetterfest sein musste und dieses Fixierspray hat definitv meinen Allerwertesten gerettet! Das Spray fühlt sich absolut nicht klebrig an, hat keinen starken Geruch und hat wirklich einen ganzen Tag und eine ganze Nacht durch Wind, Wetter, ein Wechselbad an Emotionen und eine wilde Feier gehalten. Unerreichte Qualität!

Montag, 14. September 2015

Zweckentfremdet: Lidschatten als Highlighter // Eyeshadow as highlighter

Meine Leidenschaft für Make Up begann vor einigen Jahren durch ein paar Schminkvideos auf Youtube. Zu dieser Zeit gab es viele Produkte noch gar nicht in Deutschland zu kaufen bzw zumindest waren sie nicht so verbreitet oder für eine blutige Anfängerin (und Schülerin) schlicht zu teuer. Gel Eyeliner gab es in Deutschland nur von Mac, Bobby Brown oder Shesaido für 18€ oder mehr und mit dem Begriff „Highlighter“ konnte kein/e Drogerie – Angestellte/r etwas anfangen.

My passion for make up started some years ago when I stumbled across some make up tutorials on YouTube. At that time, lots of products were not even available in Germany or at least not in the price range a beginner (and student) would be willing to afford. Gel eyeliner was only available from Mac, Bobby Brown and Shesaido for 18€ and more and the term „highlighter“ was completely unknown to drugstore employees.

Als ich das erste mal erfuhr, dass man mit dem Auftrag einer hellen Farbe die Illusion von mehr Dimension im Gesicht (höhere, schmalere Nase, höhere Wangenknochen, etc.) schaffen konnte, war ich fasziniert. Ich habe das damals in einem Video gesehen, in welchem zum Highlighten ein heller leicht glänzender Lidschatten benutzt wurde.

When I first heard that you could create the illusion of more dimension in your face with applying a lighter color (highter, thinner nose, higher cheek bones and so on), I was fascinated. The person in the video simply used a light slightly shimmery eye shadow.

Copyright by Pepero Love, Eyeshadow palette

Seitdem benutze ich auch Lidschatten zum Highlighten. Anfangs einen weißen Lidschatten aus einer Palette und einer ganz leichten Hand, damit ich nicht wie mit Mehl bestäubt aussah. Später benutzte ich auch Lidschatten mit leichtem Glitzer und je nach Outfit, Look oder Laune benutzte ich auch helle Pinktöne oder Beige. Am geeignetsten stellte sich für mich die Verwendung von cremigen Konsistenzen heraus.

Ever since then, I have used eyeshadows as highlighters. First, white eyeshadows but with a very light hand to not look like I breathes in flour. Further down the line, I started using slightly glittery eyeshadows and now, depending on my outfit, look or mood, I am not afraid to use light pink or beige shades. The easiest application for me is with creme eyeshadows because they blend so well.

Ich habe mir in meinem gesamten Leben bisher genau ein Produkt mit der Vorstellung bzw Zielsetzung gekauft, dieses zum Highlighten zu benutzen und bin immer noch begeistert davon. Aber auch dieses ist kein Highlighter im konventionellen Sinne, sondern ein Lidschatten, der allerdings nicht stark pigmentiert ist und mit seiner cremigen Konsistenz wunderbar zu verarbeiten ist.

Up to now I have only ever bought one product with the aim to use it as a highlighter. And guess what: it is not officially a highlighter ;)

Mittlerweile findet regelmäßig eine Zweckentfremdung statt mit hellen Lidschatten, die mir als solche keine genügende Farbabgabe / Pigmentierung liefern. Da kommen dann auch Farben in Betracht, die in ihrer Verpackung viel zu knallig oder dunkel wirken.

So now, I regularily divert my eyeshadows from their intended uses, especially if light eyeshadows are not very pigmented. I also use colors that may look way too bright or dark in their packaging.

Der babyblaue Lidschatten von Luminelle (Yves Rocher) ist das perfekte Beispiel. Auf den ersten Blick wirkt das Blau viel zu stark und man nimmt automatisch an, es wäre viel zu knallig, als dass man es zum Highlighten benutzen könnte. Jedoch ist die Qualität als Lidschatten leider eher mau: zu hart, sodass ein Pinsel nur sehr wenig vom Produkt aufnimmt, zudem sehr schwach pigmentiert, schlichtweg als Lidschatten ungeeignet. Als Highlighter hingegen sehr schön, mit leichtem Schimmer und aufgrund der (vorher bemängelten) Textur und geringen Farbabgabe sehr ergiebig.

The baby blue eyeshadow from Luminelle (Yves Rocher) is a perfect example. At first, you might consider the blue too bright as to consider it for highlighting. But unfortunately, the quality of the product is very disappointing, low pigmentation and as the product is very hard, only very little (quantity wise) gets on the brush, so it is rather useless as an eyeshadow. As a highlighter however, it works very well with its slight shimmer and because of the (earlier criticized) texture it will last me forever.

Auch ein Eye Soufflé von p2, das von der Farbe her wunderschön golden und von der Pigmentierung gar nicht so schlecht ist, wird regelmäßig von mir zum Highlighter umfunktioniert. Als Lidschatten kann ich ihn leider nicht mehr tragen, da meine Augenlider sehr ölig sind, sodass Cremelidschatten bei mir grundsätzlich selbst mit den gehyptesten Primern schnurstraks in die Lidfalte wandern. Als Highlighter gibt das Eye Soufflé einen stärkeren Schimmer und auch die Farbtönung ist stärker erkennbar, sodass ich etwas weniger benutze, um einen natürlichen Glow zu erzielen.

I regularily use creme eyeshadows for highlighting, even if their pigmentation is decent (like the eye soufflé from p2), for the simple fact that no creme eyeshadow lasts on my oily lids, no matter the eyeshadow base.

I love the golden color though, which as a highlighter gives a nice naturally healthy looking glow.

Copyright by Pepero Love,
swatches of Max Factor Masterpiece Color Precision Eyeshadow in Pearl Beige (top)
and p2 eye soufflé in 060 dreamy cream (bottom)

Daher mein Tipp für alle, die ein paar Enttäuschungen mit hellen Lidschatten erlebt haben: nicht gleich frustriert das Produkt in die Ecke oder die Tonne schmeißen, sondern ausprobieren, ob man es vielleicht anderweitig, bspw als Highlighter benutzen kann.

Therefore, my advice for all of you who experienced some disappointments with low pigmentation of light eye shadows. Don't just throw them away, change their purpose and try to use them as a highlighter.